Legal Notices

Legal notices for the AVRIL SCA website

The use of this website implies compliance with the terms of these legal notices. By accessing the website, any Internet user declares having read and accepted these legal notices and agrees to comply with them.

Article 1: Description of the Website

The website is accessible at the following URL: AVRIL SCA (hereinafter the "Website").

The publisher of the Website is AVRIL SCA, Company with capital of 184 696 170 euros, registered on the Trade & Companies Register of Paris under the number 799 403 050, whose registered office is located at 11/13, rue de Monceau 75008 - PARIS, represented by Hélèné Taboury, Publishing Director, duly authorised for the purposes hereof.

Website design and production:
W&Cie, www.wcie.fr

Integration and development:
W&Cie, www.wcie.fr

Hosting:
Cloud Temple
215 avenue Georges Clémenceau 92024 NANTERRE
Capital social : 13 100 000 euros
Téléphone : 01 41 91 77 77

Photo credit :
Philippe Montigny, Christophe Lepetit, Pascal Bourguignon, Julien-René Jacque, Cédric Hesly.

Article 2: Registration

The Internet user may be asked to complete a registration form on some spaces dedicated to brands or promotions in progress. He/she undertakes to provide accurate and complete information. His/her registration will be confirmed by sending a message to the email address given in the registration form or by an on-line information message.

Any connection or data transmission made with the login and password of a user will be deemed to have been made by that user. The user is solely responsible for the use made of his/her login and password. The user must notify AVRIL SCA without delay in case of loss, theft or impersonation.

Article 3: Rules for use of the Website

Users must have the skills, hardware and software required for use of the Internet, or if applicable, Internet, telephone and Audiotel services and acknowledge that the characteristics and constraints of the Internet do not guarantee the security, availability and integrity of Internet data transmissions.

The equipment (computer, software, telecommunications means, etc.) for accessing the Website is the exclusive responsibility of the users, as are the telecommunications costs incurred by its use. As such, users acknowledge that they cannot demand any compensation of any kind whatsoever from AVRIL SCA.

The purpose of any contributions (comments, videos, etc.) that may be posted on the Website by Internet users is in no way to question the products, brands and actions of AVRIL SCA. Therefore, Internet users shall refrain from any comments and/or behaviour likely to infringe, directly or indirectly, the honour, reputation and/or image of the brands, products and staff of AVRIL SCA.

To set up interesting, courteous and respectful discussions, it is important that everyone agrees to follow certain rules.

As such, each Internet user must, in particular, and without this list being exhaustive:

Comply with the rules and laws in force

  • Not post hate messages against any person or group based on race, gender, national origin, religious affiliation, personal circumstances, sexual orientation, sexual identity or language of said individual or group
  • Not upload content that includes offensive, profane, vulgar, obscene, pornographic or otherwise inappropriate language
  • Not upload content that contains defamatory, slanderous and/or otherwise unlawful language
  • Not post political contributions or contributions inciting violence, suicide, revisionism, anti-Semitism; contributions glorifying war crimes or crimes against humanity or contributions calling for murder or inciting the commission of an offence
  • Not post messages that may offend younger people
  • Not upload advertising messages and not post contributions containing a hypertext link to a commercial website
  • Not infringe the right to the image, the right to respect for privacy or the protection of personal data of third parties.
  • Not give access to personal details, whether telephone, postal or other.

Anyone who posts information on the Website must comply with copyrights, intellectual property rights and any other similar rights.

In fact, you agree, prior to posting anything on the page, whatever the medium (messages, content, videos, etc.) and without this list being exhaustive:

  • Not reproduce without authorisation a work or a contribution protected by intellectual property rights and therefore to hold all the necessary rights to your contributions.
  • Not reproduce and/or distribute contributions posted on the Website by users or by AVRIL SCA without prior agreement from them.
  • Not infringe the copy rights of the applications or the Website which are reserved rights.

Furthermore, anyone who contributes to the Website authorises AVRIL SCA to reproduce, publish and distribute, in whole or in part, free of charge, in any medium and for any use, the contributions (messages and/or content) that he/she has posted on the Website. This authorisation is valid worldwide and for the duration of the copy rights.

The user guarantees to AVRIL SCA that he/she holds all the necessary rights to authorise the reproduction, the publication and the distribution of the contributions that he/she posts on-line. As such, the user guarantees AVRIL SCA against any recourse or claim that could be exercised by third parties in relation to his/her contributions.

Article 4: Protection and use of personal data and use of cookies

AVRIL SCA collects and processes the personal data of Internet users under the conditions described in the Privacy Policy, which is available here: https://www.groupeavril.com/en/privacy-notice-personal-data

AVRIL SCA may use Cookies under the conditions described in the Cookies Policy, which is available here: https://www.groupeavril.com/en/politique-cookies

Article 5: Intellectual Property

All content, pages, scripts, icons or sounds on this Website is the exclusive property of AVRIL SCA. Any production, reproduction or representation of this Website, in whole or in part (texts, sounds or images), on any medium whatsoever, is prohibited. Failure to comply with this prohibition constitutes an infringement that may result in civil and criminal penalties.

It is strictly forbidden to use or reproduce the registered trademarks, models or designs, which are the property of AVRIL SCA for any purpose whatsoever, including for advertising purposes, without the prior written consent of AVRIL SCA.

Article 6: Internet risks

The Website’s services are accessible 24 hours a day, seven days a week, except in case of force majeure or an event beyond the control of AVRIL SCA and are subject to maintenance periods and possible failures.

Transfer rates and response times of information circulating between the Internet and the Website platform are not guaranteed by AVRIL SCA. Indeed, the speed of circulation of information does not come under the provision of access offered by AVRIL SCA, but under characteristics inherent to on-line networks relating to the technical means of absorbing the traffic generated.

AVRIL SCA reminds users of the characteristics and limitations of the Internet and accepts no responsibility for the consequences of the user connecting to the network via the Website.

More specifically, AVRIL SCA cannot be held responsible for any material or immaterial damage caused to users, to their computer equipment and to the data stored thereon and the possible implications on their personal, professional or commercial activity.

AVRIL SCA cannot be held responsible in the event that one or more users cannot connect to the Website due to a technical fault or any issues related to network congestion.

Article 7: Responsibility

AVRIL SCA has made every effort to ensure that the information accessible through its Website is accurate. However, AVRIL SCA does not guarantee in any way that this information is accurate, complete and up-to-date.

AVRIL SCA may unilaterally and at any time temporarily or permanently interrupt putting its Website on-line without its responsibility being able to be sought and without this giving rise to the award of damages of any kind whatsoever.

The pages of the Website may contain hypertext links to other websites managed by companies that are separate from AVRIL SCA and over which AVRIL SCA does not have any sort of control. AVRIL SCA is not responsible for the content of any other website to which you may have access via the Website or its related websites. No user or visitor of the Website may set up a hypertext link to this Website without the express prior authorisation of AVRIL SCA.

AVRIL SCA is free to modify these legal notices at any time without any responsibility being engaged in this regard. The latest version of the legal notices is binding on users.

Article 8: Legislation

The legal notices are governed by French law and any disputes relating to their execution and/or interpretation shall be submitted to the French courts.

© 2018 - AVRIL SCA, all rights reserved.